Simone Rugiati, querela dopo l’attacco a Sushi Su