Terremoto Etna, Catania: almeno 600 gli sfollati