Referendum in Catalogna, la sfida a Madrid sull’indipendenza