Oscar Romero, il santo dei Poveri