Omicidio Yara, Bossetti rischia l’ergastolo