Causa McCartney Beatles, la battaglia infinita per i diritti delle canzoni